在论文检测中评估语言表达的原创性是非常重要的。一种常见的方法是通过比对已有文献，检测论文中的语言表达是否具有独创性。同时，还可以借助一些专业的工具，如Turnitin等，对论文进行检测，查找相似性和抄袭情况。此外，也可以邀请专业人士进行评估，从语言表达的角度来判断论文的原创性。

除了以上方法，还可以结合语言特征分析来评估论文的语言表达原创性。通过分析论文中的词汇、句法结构、逻辑思维等方面，来判断语言表达是否具有创新性。同时，也可以考虑论文的整体结构和表达方式，是否符合学术规范和逻辑性要求。综合多种方法进行评估，可以更全面地了解论文中语言表达的原创性水平。